Professionelle Übersetzungen der Webseiten aus germanischen in slawische Sprachen - WebTranslation.cz

Dienste

Wir übersetzen hauptsächlich in den Bereichen, die hier beschrieben sind, damit wir Ihnen nicht nur sprachlich korrekte und genaue, sowie fachliche und professionelle Übersetzungen anbieten können. Deshalb haben wir in unseren Reihen Mitarbeiter mit Berufserfahrung in einem breiten Spektrum von Fachgebieten.

Technik und Transport

In diesem Bereich können wir Sie mit folgenden Übersetzungen unterstützen:

Wir unterstützen Sie gern sprachlich bei:

Unsere Übersetzer verfügen über Erfahrung im technischen Bereich , haben technische Ausbildung und arbeiteten in verschiedenen kaufmännischen und/oder leitenden Positionen . Sie kennen daher die spezifische Umwelt und Kultur der Kommunikation in der jeweiligen Branche.

In den Übersetzungen werden oft bestimmte Worte, Abschnitte oder Begriffe mehrmals wiederholt. Wir verfügen über verschiedene technische Applikationen zur Textverarbeitung, damit Sie die sich wiederholenden Texte nicht immer wieder zahlen müssen, siehe weiter Technische Ausstattung.

Landwirtschaft und Ökologie

Bei uns übersetzen und dolmetschen Spezialisten, die die Fachrichtungen Landwirtschaft, Naturwissenschaft und Ökologie studierten und in diesen Branchen in der Tschechischen Republik und/oder im Ausland arbeiteten . Wir bieten Ihnen eine Vielzahl auch von sehr spezifischen Übersetzungen (technische Neuigkeiten, Artikel), siehe auch den Abschnitt Technik und Transport.

Oft übersetzen wir absolute Neuigkeiten, Maschinen und Technologien, die „nicht einmal der Google kennt”. Wir sind der Meinung, dass sie diesbezüglich einen unserer Spezialisten brauchen können, und dass Sie mit unseren Experten, entsprechend den Erfahrungen unserer Kunden, besser und einfacher fachlich kommunizieren können.

Unsere Übersetzer konsultieren direkt mit Kunden alles, was notwendig ist, damit die Übersetzungen nicht nur eine Top-Qualität haben, sondern auch absolut technisch korrekt sind. Wir behalten immer die Gewohnheiten der verwendeten Terminologie in dem jeweiligen Unternehmen bei, z. B. in der bereits vorhandenen Fachliteratur, Zeitschriften, Webseiten Ihrer Firma, etc., und wir halten dies für sehr wichtig.

Durch diese Maßnahmen sparen Sie nicht nur Ihre Zeit und die Zeit Ihrer Experten, sondern auch die Firmenkosten für Übersetzungsdienste – vor allem bei der Wiederholung der Begriffe oder ganzer Texte – siehe Technische Ausstattung.

Tourismus und Gastronomie

Möchten Sie, dass Ihre Web-Seiten und Texte nicht nur alle notwendigen Informationen beinhalten, sondern auch in der Fremdsprache interessant beim Lesen sind, und dass Ihre potenziellen und bestehenden Kunden Ihre Dienste gut und schnell in dem Dschungel des Internets finden können?

Dann sind Sie bei uns richtig! Im Bereich Tourismus und Gastronomie können wir Ihnen viele Jahre Erfahrung garantieren. Wir haben Übersetzer, die als Reiseleiter im Tourismus, direkt in touristischen und gastronomischen Betrieben oder im Kundendienst gearbeitet haben. Daher wissen sie, worauf die Kunden hören und was diese in einem bestimmten Land oder einer Kultur anspricht. Auch unser Wissen über Marketing und Kommunikation können wir hier sehr gut einsetzen.

Die Übersetzungen verarbeiten wir bestmöglich im Einklang mit den Grundsätzen der SEO (Optimierung von Texten für Websuchmaschinen), so dass Ihre Informationen nicht nur gut übersetzt, sondern in der bestimmten Sprache von den potenziellen Interessenten und Ihrer Kunden gut zu finden sind.

Oft oder mehrmals wiederholte Texte berechnen wir nicht oder nur einen Bruchteil des Preises, was Ihnen deutlich die Übersetzungskosten sparen kann. Siehe mehr im Abschnitt über Technische Ausstattung.

Marketing und Vertrieb

Marketing ist ein spezifischer Bereich, weil hier mehr als wo anders wichtig ist: Nicht nur was Sie sagen, sondern auch wie Sie es sagen. Wir würden uns freuen, wenn Sie unser Portfolio an Erfahrungen für Ihre potenziellen und bestehenden Kunden nutzen. Das können Sie genauso gut auch für die Kommunikation mit Ihrem internen Kunden - Ihren Mitarbeiter aus Ihrem Unternehmen - verwenden.

Unsere Erfahrung im Bereich Marketing beruhen auf praktischen und auch auf theoretischen Kenntnissen im Marketing (einige unserer Spezialisten studierten Marketing in der Tschechischen Republik und/oder im Ausland, z.B. in der LOMA University Atlanta-USA oder absolvierten Seminare, die persönlich von Philip Kotler, dem globalen Marketing-Guru, geführt wurden).

Wir haben praktische Erfahrungen mit

Diese umfassenden Kenntnisse sind im Hintergrund unserer professionellen Übersetzungen, die wir versuchen, möglichst mit viel

Mehr Informationen über die Technik und den Verlauf der Übersetzungen finden Sie auch im Abschnitt Technische Ausstattung.

Preise für Übersetzungen, Korrekturen, Dolmetschen

Preise für Übersetzungen

Preise für Dolmetschen